ENGLISH
I have worked more than 30 years in Holland as a motorbike mechanic with makes as Honda,
Yamaha, Suzuki, Kawasaki and later mainly with BMW.

Especially the progressive technique and the use of high-quality material have attracted me to this sound mark and since 1983 I followed all the courses (with certificate) of the dutch importer.

Because of the busy movements, traffic jams, bike riding in the Netherlands no longer give freedom which it has ever had, and then I do not speak yet about the large chance on rain.

During my holidays in Spain I noted what a pleasure it gives to ride a motorbike here. To the Costa Blanca and the inland country splendid excursions can be made with little traffic.

That means that there are people that love motorbiking and thus ........

in December 2007 I decided to start at the Costa Blanca (D�nia) with a small bikers' shop and separate workshop, Peter Zwaan Motorbikes, and by the end of 2008 I had to look for another,
bigger place to give my clients better service.

So, if you want to make an appointment for repair, maintenance or pre-ITV,

please call 679 861 327 or visit the shop.

You can also send an e-mail to : info@costablancamotorbikes.com.

DEUTSCH
Ich habe mehr als 30 Jahre als Motorrad Mechaniker in Holland gearbeitet. Auf Marken
wie Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki und sp�ter vor allem auf BMW.

Besonders die fortschrittliche Technik und die Verwendung von hochwertigen
Materialien haben mich an dieser Marke so fasziniert dass ich seit 1983 alle
Kurse und Ausbildungsreihen (mit Zertifikate) des niederl�ndischen Importeurs besuchte.

Wegen des hohen Verkehrsaufkommens und den Staus vermittelt heute Motorradfahren in
den Niederlanden nicht mehr das Freiheitsgef�hl und macht nicht mehr so viel Spa�
wie einst, und �ber die Wetterverh�ltnisse und den Regen habe ich noch gar nicht gesprochen.

W�hrend meiner Urlaube in Spanien bemerkte ich was es f�r ein Vergn�gen bereitet hier
Motorrad zu fahren. Was f�r gro�artige Ausfl�ge man an der Costa Blanca und im
angrenzenden Hinterland unternehmen kann, bei bestem Wetter und wenig Verkehr.

Das hei�t, hier gibt es Leute die das Motorradfahren lieben und deshalb�..

beschloss ich im Dezember 2007 an der Costa Blanca (Denia) einen kleinen Biker
Shop mit separater Werkstatt, Peter Zwaan Motorbikes, zu er�ffnen.
Gegen Ende 2008 musste ich mich schon nach einem anderen, gr��eren Geb�ude
umschauen um meinem st�ndig wachsenden Kundenkreis mehr und besseren Service
bieten zu k�nnen.

Wenn Sie also einen Termin f�r Reparatur, Wartung, Vorpr�fung oder
Vorf�hrung ITV vereinbaren wollen rufen Sie bitte Mobile: 679 861 327
an oder besuchen Sie uns bei Peter Zwaan Motorbikes in Pedreguer direkt an der N332.

Sie k�nnen uns selbstverst�ndlich auch per e-mail erreichen:info@costablancamotorbikes.com.

NEDERLANDS
In Holland heb ik meer dan 30 jaar gewerkt als motormonteur met merken als Honda,
Yamaha, Suzuki, Kawasaki en later in hoofdzaak met BMW.

Vooral de vooruitstrevende techniek en het gebruik van hoogwaardig materiaal heeft mij tot dit degelijk merk aangetrokken en sinds 1983 heb ik alle cursussen (met certificaat) van de nederlandse importeur gevolgd.

Vanwege het drukke verkeer, de files, etc. geeft motor rijden in Nederland niet meer de vrijheid die het ooit heeft gehad en dan spreek ik nog niet eens over de grote kans op regen.

Tijdens mijn vakanties in Spanje viel het me op dat hier wel plezier aan het motorrijden te beleven valt. Aan de Costa Blanca en het binnenland kunnen prachtige tochten gemaakt worden met weinig verkeer.

Dat betekent dat er ook motorliefhebbers zijn en........
daarom besloot ik in december 2007 in D�nia (Costa Blanca) met een motorzaak en een aparte werkplaats te beginnen, Peter Zwaan Motorbikes, maar tegen het einde van 2008 was ik al genoodzaakt te zoeken naar een grotere lokatie om mijn klanten beter van dienst te kunnen zijn. In maart 2009 vestigde ik me in Pedreguer waar alle diensten onder 1 dak zijn.

Dus, als je een afspraak wilt maken voor reparatie, onderhoudsbeurt of pre-ITV/APK,
bel me dan: 679 861 327 of bezoek de winkel.

Je kunt ook een e-mail zenden aan: info@costablancamotorbikes.com.